Google Übersetzer 2.5 für Android bringt Texterkennung

Die App kann jetzt auch Text aus einem Foto übersetzen. Der Zugriff auf die Kamera ist direkt aus der Anwendung heraus möglich. So lassen sich auf Reisen im Ausland beispielsweise Speisekarten lesen, ohne die Schrift zu kennen. weiter

Oracle verlängert Support für Java 6

Statt im November endet er nun erst im Februar 2013. Damit reagiert das Unternehmen erneut auf Anwenderproteste. Ursprünglich sollte der Support schon im Februar 2012 auslaufen. weiter

Google unterstützt Samsung im Prozess gegen Apple

Es steht seinem Android-Partner im Hintergrund beratend zur Seite. Beispielsweise koordiniert Google juristische Strategien und führt Recherchen für Samsung durch. Eine offene Konfrontation zwischen ihm und Apple wird immer wahrscheinlicher. weiter

Samsung bringt Ultrabook-Konkurrenten mit AMDs Trinity-CPUs

Die neuen Vertreter der Series 5 sind im Gegensatz zu den Intel-Modellen nicht mit SSD verfügbar. Dafür kosten sie etwa 100 bis 150 Euro weniger. Zur Auswahl stehen ein 13,3-Zoll-Modell mit Dual-Core-CPU und eine 14-Zoll-Version mit Vierkernprozessor. weiter

Patentprozess: Apple und Samsung legen Verkaufszahlen offen

Die Daten könnten der Jury als Grundlage dienen, um einen möglichen Schadenersatz zu berechnen. Die Unternehmen kämpfen um die Geheimhaltung weiterer Details. Sie sollen auch Gewinnmargen, Herstellungskosten und Ergebnisse ihrer Marktforschung enthüllen. weiter

Microsofts Bing Fund fördert Start-ups Buddy und Pinion

Beide werden neben finanzieller Unterstützung Zugriff auf die Technologie und Expertise des Softwarekonzerns erhalten. Buddy ist ein Dienst zur App-Entwicklung. Pinion bietet einen Anzeigen-Service für Online Games an. weiter

Mountain Lion enthält Hinweise auf neue iMac- und Mac-Pro-Modelle

Enthaltener Code deutet darauf hin, dass Apple neue Versionen seiner Desktop-Rechner bereits testet. Laut AppleInsider könnten sie aber ohne optisches Laufwerk kommen. Apple-CEO Tim Cook hatte zuletzt für Ende 2013 ein großes Update für den Mac Pro angekündigt. weiter

Safari-Tracking: Google akzeptiert Rekordstrafe der FTC

Das Bußgeld beläuft sich auf 22,5 Millionen Dollar. Mit der Umgehung des Tracking-Schutzes von Apples Browser hat Google gegen Auflagen der FTC verstoßen. Sie gehen auf Ermittlungen der Behörde gegen Googles Soziales Netz Buzz zurück. weiter

Asus liefert Mitte August Transformer Pad mit LTE aus

Das Modell TF300TL wird wie die anderen Vertreter der Reihe von Nvidias Quad-Core-CPU Tegra 3 angetrieben. Sein IPS-Display löst 1280 mal 800 Bildpunkte auf. Mit Docking-Tastatur kostet das Tablet 629 Euro, ohne 529 Euro. weiter

T-Mobile USA mausert sich zum Hoffnungsträger

Im zweite Quartal fuhr die US-Tochter 1,1 Milliarden Euro Betriebsgewinn ein. Das entspricht einem Plus von 19 Prozent. Der Umsatz stieg um 9 Prozent auf 3,8 Milliarden Euro. weiter

Yahoo-Umbau: Marissa Mayer stellt Produkte in den Mittelpunkt

Die neue Yahoo-Chefin bringt laut Wall Street Journal viel "Google-Kultur" in das Unternehmen. Sie will Suche sowie E-Mail stärken und den Konzern mit Webdiensten neu ausrichten. Damit weicht sie von der Strategie ihrer Vorgänger ab. weiter